10.09.27 오후 1시

번역 업뎃

10.08.05 오전 8시

2.3.1 업뎃

10.06.22 오전 7시

번역 업뎃

10.06.10 오후 6시

2.2.3 업뎃

10.05.22 오후 1시

멀티 번역 추가

10.05.11 오전 10시

2.2.1 업뎃

멀티 번역 추가

10.04.24 오후 3시

확장 캠페인 번역 추가

멀티 번역 추가

10.04.21 오전 10시

확장 캠페인 번역 추가

멀티 번역 추가

10.04.09 오후 5시 30분

확장 캠페인 번역 추가

10.04.09 오후 5시

확장 캠페인 번역 추가

2.2 버젼 호환 되도록 수정

10.04.02 오후 7시

확장 캠페인 번역 추가

10.03.29 오후 11시

확 장 캠페인 번역 추가

10.03.25 오후 9시

확장 캠페인 번역 추가~

10.03.24 오후 10시

확장 캠페인 번역 추가, 멀티 카오스 영웅 선택 화면 번역 추가

10.03.13 오전 1시

2.1 누락 부분 추가

10.03.12 오후 10시

2.1 버젼에 호환 되도록 수정 (번역 추가 없음)

10.03.07 오전 9시

캠페인 번역 추가 및 오타 수정

10.01.17 오후 4시

캠페인 번역 약간 업데이트

12.23 오전 9시

캠페인 번역 부분 5% 가량 업데이트

12.23 오전 8시

캠페인 번역 부분 20% 가량 업데이트 (Team WAAAAAGH! 번역 자료 사용)

오타 수정

11.12 오후 1시

1.90 부분 업데이트

조선락커님 번역 부분 추가

10.30 오후 7시

1.80 부분 업데이트

라스트 스탠드 인터페이스 부분 번역

오타 수정

7.31 오전 4시
1.5.0 버젼 부분 추가 번역

7.10 오전 3시
1.4.2 버젼 부분 추가 번역
오타 수정

7.4 오후 10시
1.4.1 버젼 부분 추가 번역
오타 수정

7.4 오후 6시
1.4.1 버젼 부분 추가 번역
오타 수정

6.29 오후 7시
오타 수정
일부 누락된 인터페이스 설명 추가 번역
캠페인 부분 약간 번역
한글화 지원 툴 이 작동하도록 수정

6.27 오전 5시
오타 수정
虎冷님 - 캠페인 부분 추가 번역

6.24 오후 12시
오타 수정, 로딩 도움말 번역 추가
b4thedawn님 - 캠페인 도움말 및 캠페인 일부 번역

6.16 오전 2시
오타 수정, 인터페이스 번역 누락 수정, 오크 맥보이 스킬 번역 누락 수정
로딩중 팁부분 추가 번역
니드 글로벌 스킬 무수한(위드아웃 넘버) -> 셀 수 없는 숫자 로 통일

6.14 오후 9시
랭크 호칭 부분 번역
지적된 오타 수정
군단 도색 부분, 사용자 통계 툴팁 누락된 변역 추가

6.14 오후 1시
오프닝 부분 정상적으로 수정

6.14 오전 7시
Team WAAAAAGH! 한글화팀 제공 - 오크 번역의 대부분, 오프닝 동영상, 캠페인 도입부 동영상, 캠페인 액트2 도입부 동영상
虎冷님 - 타이라니드번역의 대부분
Magnux님 -
감자맛쵸코님 - 9101408 ~ 9101611 번역

6.13 오전 4시
虎冷님 - 엘다 번역의 대부분
감자맛쵸코님 - 도전 과제 부분
개념원리님 - 512000 ~ 551000
그 외 인게임 메뉴 부분 번역 완료

6.12 - 오후 11시
개념원리님 - 1411 ~ 1791
Magnux님 - 맨밑부분쪽 번역좀해봤습니다.

6.12 - 오후 8시
메인메뉴,설정,사용자 기록등 메뉴 부분 95%이상 번역 완료, 타이라니드 글로벌 스킬 번역 완료

6.12 - 오전 10시
메인메뉴,설정등 메뉴 부분 인터페이스 대부분 번역 완료

6.11 - 오후 9시
멀티에서의 메뉴 및 스마 부분 대부분 번역 완료 - 虎冷 님이 수고해주셨습니다.
캠페인 2일차까지 번역 완료 - 한글화 게시판에 올려주신 글을 활용