메뉴 건너뛰기

제국의 언어

로우 고딕(Low Gothic)은 제국의 공통 언어이며 제국의 행성 대부분이 모국어나 공용어로 쓰고 있는 언어이다.
시간이 지나며 불가피하게 제국의 행성들에서 각각의 로우 고딕 방언이 발달하였다.
라틴어풍의 영어로 표현되는 하이 고딕(High Gothic)은 제국 이전부터 시작되었으며,
종교재판소(Inquisition)나 국교회(Ecclesiarchy), 그리고 아뎁투스 테라(Adeptus Terra)의 부서들에서 성직 언어로 사용된다.

 


로우 고딕(Low Gothic)

로우 고딕 또는 제국 고딕(Imperial Gothic)은 제국의 공통 언어이다.
제국의 시대(Age of the Imperium)에 대부분의 문명화된 행성들은 모국어로 사용하고 있으며,
중세나 야만 행성을 제외한 제국의 지배하에 있는 대부분 행성들이 공용어로 사용하고 있다.

로우 고딕은 고대 지구의 몇몇 동방 언어에서 나온 추가적 요소를 하이 고딕에 결합시킨 하이 고딕의 열화판이다.
수천년이 지나면서 로우 고딕은 아주 크게 변하였고, 이제는 초기와의 유사성이 거의 존재하지 않는다.
비록 공통 언어이지만 행성간의(심지어는 지역간에도) 차이가 있어 다른 행성에서 온 사람들 간의 의사소통이 언제나 원활한 것은 아니다.

중세나 야만 행성은 오랜 세월의 고립으로 인해 하이고딕이나 고대 지구 언어에서 유래한 몇몇 토착어들은 가지고 있다.
기술의 암흑기(Dark Age of Technology)동안 '고립주의자들'의 작은 공동체들에 의해 개척된 행성들에선 흔한 일이다.
이 이상한 모임들은 독자적으로 재정을 조달하고 기록을 남기지 않았다.
그들 대부분은 과포화 상태의 지구를 떠나 민족적 정체성을 재고하고자 하는 소수민족들이었다.
그 모임들 중 몇몇은 사어나 사어화되어가는 언어를 민족적 정체성과 공동체적 힘의 원천으로 여겼기에 조심스럽게 되살리고자 시도했다.

 


하이 고딕(High Gothic)

하이 고딕 또는 테크(Tech)는 아뎁투스 테라(Adeptus Terra)같이 고대의 기관이나 조직의 명칭으로 사용되는 제국의 성직 언어이다.
제국의 시대에 하이 고딕은 중세의 라틴어와 비슷한 위상을 가진다.

기술적 의식이나 기록된 고대의 사업들에 사용되는 형태로서의 하이고딕은 테크(Tech)라 하기도 한다.
이것은 기술의 암흑기에 개발된 것이다.
태평양과 미주지역에서 수 세기간 발달한 유럽과 태평양 언어, 그리고 영어에서 분화해 나온 당시의 통속어에서 발달한 것이 하이 고딕이다.
하이 고딕은 투쟁의 시대(Age of Strife) 전까지의 기록물의 세계 표중어였고, 수많은 사람들의 모국어이자 거의 대부분 사람의 공용어였다.
하이 고딕의 숙어와 단어들은 이제 고풍스럽고 신비한 분위기를 띄게 되었고, 많은 단어들이 세월이 지나며 종교적 의미를 지니게 되었다.
하이 고딕은 기계사제(Tech-priest)와 금서의 언어이다.

게임에서 라틴어풍의 영어로 표기되는 하이 고딕을 대부분의 제국 시민들은 이해하지 못한다.
하이 고딕은 종교재판소의 부원들과 고위 아뎁트(Adept)들의 언어이고, 하이고딕을 말할 수 있는 사람에게조차 공용어에 불과하다.
하이 고딕은 평상시의 언어라기보다는 종교적 축복같은 곳에서 오로지 형식적으로만 사용되는 언어이다.
하이 고딕의 열화판인 로우 고딕이 제국의 공통 언어이다.

주의
하이 고딕은 제국의 '영국식 영어(Queen's English)'가 아니다.
하이 고딕은 '제국의 귀족들'이 일반 대중을 차별하기 위해 사용하는 언어가 아니다.
하이고딕은 일상어로 사용되지 않는다.

 


링구아-테크니스(Lingua-Technis)

링구아-테크니스 또는 테크나-링구아(Techna-Lingua)는 기계교단(Adeptus Mechanicus)의 공식 언어이다.
그것은 이진수 언어로서,  개조받지 않은 사람이 알아들을 수 없는 기계단의 생체 강화 단원들이 방출하는 정전기 버스트 또한 포함한다.1
링구나-테크니스는 서비터 명령문과 기술적 데이터의 고속 통신에 최적화되어있다.
그리고 일반적으로 기계단의 단원들만이 알 수 있는비밀 지식에 대한 암시와 내부의 자체 출처로 가득 차있다.2

기계단 밖에서는 이 언어가 거의 사용되지 않는다.
그렇지만 고도로 산업화되거나 기술 친화적 지역에서는 로우 고딕 언어에 그 요소가 결합된 형태로 발견되기도 한다.2

종교재판소가 있기 전부터 링구아-테크니스를 해독하려는 시도가 있어왔지만 아직도 가장 기초적인 구문법조차 해석되지 않았다.3

 

 

참고 자료

 

Warhammer 40,000: Rogue Trader

1: Mechanicum, p.56
2: Rogue Trader Rulebook, p.87, 308-309
3: Caves of Ice (Novel) by Sandy Mitchell  

 

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------

출처 -렉시카넘

 

라틴어가 아니라 라틴어풍의 영어, 그래서 발음도 라틴어 발음이 아니라 이상한.....

 

 

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
82 아스트로패스 (Astropath) [2] file 족제비털 2015.01.04 3904
81 하울링 사태 (The Howling), 카코도미누스(Cacodominus) [2] 족제비털 2014.11.25 4330
80 영혼 속박 (Soul Binding) 족제비털 2014.11.19 3667
79 황제의 타로(Emperor's Tarot) [2] 족제비털 2014.11.11 5012
78 인류의 황제(Emperor of Mankind) -통합본- [2] [3] file 족제비털 2014.10.29 5721
77 인류의 황제(Emperor of Mankind) -1- [1] file 족제비털 2014.10.09 3545
76 이단심문소 흑선(Inquisitorial Black Ship) [5] file 족제비털 2014.09.24 4470
75 흑선 연맹(League of Blackships) [1] [1] 족제비털 2014.09.19 2718
74 (워해머40k) 외계인 타이라니드의 특징들에 대해 알아보자!(브금) [1] [2] 스틸리젼 2014.07.29 4429
73 브락스 프라임(임페리얼 아머 5 번역) [3] [1] file 레이레나드 2013.10.28 5531
» 제국의 언어 -로우 고딕, 하이 고딕, 링구아-테크니스 [2] 족제비털 2013.01.31 7373
71 침묵의 자매단 (Sisters of Silence) [5] [1] file 족제비털 2013.01.21 8898
70 네비게이터 이야기 (워해머40k 6th 코덱스 발해석) [6] [1] 스틸리젼 2012.12.18 6288
69 제국의 무기류 (워해머 40k 6th 코덱스 발해석) [5] 스틸리젼 2012.12.11 9906
68 베타 안페리온 IV (안페리온 프로젝트 발해석) [3] [2] 스틸리젼 2012.11.28 6272
67 인류의 역사 -4- (워해머 40k 6th 코덱스) [5] 스틸리젼 2012.09.11 7266
66 인류의 역사 -3- (워해머 40k 6th 코덱스) [3] [1] 스틸리젼 2012.09.07 6568
65 인류의 역사 -2- (워해머 40k 6th 코덱스) [8] 스틸리젼 2012.09.02 7590
64 인류의 역사 -1- (워해머40k 6th 코덱스 발해석) [3] 스틸리젼 2012.09.01 9135
63 네비게이터(워해머40k 6th 발해석) [4] 스틸리젼 2012.07.06 8210