택티컬 스쿼드

택티컬 스쿼드.jpg



다크 엔젤 택티컬 마린의 강철 같은 의지는 전설적이며 그들의 명성은 제국 곳곳에 퍼져 있습니다진지하고 무자비하며 잔인하리만큼 능률적인 이 노련한 아다만티움으로 된 전사들은 다크 엔젤 챕터의 전투 부대의 중추입니다.

 

융통성은 모든 택티컬 스쿼드가 가진 특징입니다택티컬 스쿼드의 배틀 브라더들은 검과 피스톨미사일 런처나 플라스마 캐논 같은 중화기나 플레이머멜타건과 그라브-건 같은 특수 무기를 이용한 전투 행위에 정통합니다.

 

이러한 다재다능함은 택티컬 스쿼드를 없어서는 안 될 존재로 만듭니다그들은 전선에서 화력지원이나 근접 전투의 피 비린내 나는 폭풍 속으로 저돌적으로 돌진하는 임무를 수행할 수 있고-대부분의 전투에서 둘 모두를 이행하지만새로운 명령을 신속하고 능숙하게 성취합니다.

 

필요에 따라택티컬 스쿼드는 컴뱃 스쿼드라고 알려져 있는, 그들의 힘을 나누고 그들의 다재다능함을 더 살릴 수 있는 작은 소부대로 나눠질 수 있습니다.

 

이것은 특별한 목표를 점거할 필요가 있을 때 자주 이루어집니다.; 하나의 컴뱃 스쿼드는 그들이 엄폐물을 찾고 그들의 볼트건과 중화기로 화력지원을 하는 동안 백병전을 맡아줄 특별한 무기를 지닌 서전트가 이끕니다.

 

이러한 작전은 수세기를 아우르는 셀 수 없는 전장에서 그 효과를 입증하였고 몇 번이고 다크 엔젤에게 승리를 안겨주었습니다.

 

비록 이너 서클의 비밀을 아는 것이 허락되진 않지만 다크 엔젤의 택티컬 마린들은 폴른을 사냥하기 위한 이상적인 무기가 되도록 철저히 교육을 받습니다.

 

그들은 챕터의 가르침이나 상급자의 명령에 대해 어떠한 의문도 가지지 않고 갑작스런 명령에 눈살을 찌푸리지도 않으며 블러드 엔젤이나 스페이스 울브즈 같은 형제들처럼 개개인의 자유로운 사상을 가지지도 않습니다.

 

뿐만 아니라그들은 다른 모든 미덕들보다 자기 희생을 가장 존중합니다그들은 상급자의 명령이라면 그들의 생명을 한 치의 망설임도 없이 내던질 것입니다.




역자평. 오랜만에 뵙네요. 드디어 중간고사 및 중간과제 폭풍이 지나가서 이제야... 그래봤자 다시 다음주부터 2번째 과제 폭풍입니다. 자주 올리지는 못할 것 같네요. 이래서야 언제쯤 등업이 될런지... 

그나저나 다크 엔젤의 택티컬 마린들 또한 철저한 병기같은 느낌이네요. 늑돌이들처럼 개별성이 강하고 씐나는 애들도 나름 좋은데 말이죠.


출처. Dark angel codex 7th p.45