현재 번역율 : 오리지날 캠페인 90%, 확장 캠페인 95% / 멀티 95%


10.12.31

맞춤법, 오타 수정

위어드 보이 설명 추가


10.12.7

2.6 업뎃


10.11.12 오전 10시

툴 대위 -> 캡틴 툴로 변경

멀티 로딩시 문장 해석

확장 유닛 기술 빠진 번역 추가

오리지날 캠페인 일부 해석 추가

오역 수정


10.11.02 오후 6시

2.5 업뎃




설치법
설치는 압축파일을 받아서
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\dawn of war 2\GameAssets\Locale\English
에 혹시 모를 에러를 대비해 원본파일을 백업 해주시고 압축 풀어 주시길

압축 파일내에 DOW2.ucs 와 font_mapping.ini 파일 2개가 있는데 반드시 둘 다 덮어 씌워주셔야 한글이 제대로 나옵니다.

주의
본 한글패치는 불법판에 적용시 글자가 깨지는 문제가 발생합니다.
최신 패치가 된 정품 DOW2에만 설치 해주세요.


한글화 참여 크레딧

*번역 참여

Team WAAAAAGH!

虎冷

감자맛쵸코

개념원리

Magnux

b4thedawn

조선락커

Croith

베어울프

ulsbaby

Wlrm

<Pure> Barim ☆

테이로크

god0188

겁없는나이트

김옭

워해머이용자

MrCan


*오타 및 미번역 부분 지적

Herqy

Eternity

HaraHuni

실비

놀이터흙이제맛


*번역 지원툴 제작

신촌돈까스



profile

운영자가 지켜 보고 있다.